{"id":4011,"date":"2015-09-25T08:01:34","date_gmt":"2015-09-25T08:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/editorialperegrino.com\/?p=4011"},"modified":"2015-09-25T08:04:29","modified_gmt":"2015-09-25T08:04:29","slug":"opiniondiscursos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/opiniondiscursos\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de David Vergara sobre Discursos a mis estudiantes (Spurgeon) en Edificaci\u00f3n Cristiana"},"content":{"rendered":"

Rese\u00f1a escrita por David Vergara y publicada originalmente en la revista Edificaci\u00f3n Cristiana<\/em>, N\u00ba269, mayo-agosto\u00a02015, p. 33:<\/b><\/p>\n

[custom_button text=\u00bbVer libro en tienda\u00bb title=\u00bbVer libro en tienda\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/tienda\/ministerio-\/1203-di-9788415951148.html\u00bb align=\u00bbright\u00bb target=\u00bb_blank\u00bb]\n

Discursos a mis estudiantes<\/b><\/span><\/em>. C. H. Spurgeon. Editorial Peregrino. Moral de Calatrava, 2013.<\/span><\/p>\n

\n

Hace unos 35 a\u00f1os mi padre adquiri\u00f3 un ejemplar de \u201cDiscursos a mis estudiantes\u201d a cargo de C.H. Spurgeon, era una edici\u00f3n de la Casa Bautista de Publicaciones prologada por Luis Palau. Este libro era uno de esos pocos escogidos que todo estudiante que se preparaba para predicar alg\u00fan d\u00eda deb\u00eda leer, no s\u00f3lo por los consejos homil\u00e9ticos, sino porque consegu\u00eda llegar al coraz\u00f3n de cualquier estudiante. No era una mera explicaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo predicar, sino que ense\u00f1aba a vivir como siervo de Dios a trav\u00e9s de la experiencia del propio Spurgeon. Al cabo de los a\u00f1os, creo que sigue siendo uno de los mejores libros que se pueden leer.<\/span><\/p>\n

Hace unos d\u00edas descubr\u00ed una nueva edici\u00f3n a cargo de la Editorial Peregrino que al margen de publicar nuevos libros, se empe\u00f1a en mejorar todo lo que se ha traducido al castellano anteriormente sobre todo de autores cl\u00e1sicos y lo cierto es que \u00a1lo consiguen! Por tal motivo, si eres uno de los afortunados que conservas la edici\u00f3n anterior con un mot\u00f3n de frases subrayadas en diversos colores, tras repetidas lecturas que han dejado tu deshojado libro en estado un tanto lamentable, est\u00e1s de enhorabuena, porque esta nueva edici\u00f3n mejora la anterior en todo, ampli\u00e1ndola no s\u00f3lo con un mont\u00f3n de im\u00e1genes de la \u00e9poca de Spurgeon para entender mejor el contexto, sin con dos nuevas secciones in\u00e9ditas en castellano. Por tal motivo, se ha pasado de 335 a 797 p\u00e1ginas. \u00bfC\u00f3mo es posible esto? La edici\u00f3n original en ingl\u00e9s constaba de 4 secciones, y por lo que se ve, s\u00f3lo se hab\u00eda traducido la primera. Ahora se incluyen dos secciones m\u00e1s, y la tercera tiene algo de la cuarta en ingl\u00e9s porque est\u00e1 ten\u00eda una bibliograf\u00eda de la \u00e9poca que ha quedado anticuada.<\/span><\/p>\n

Una de las frases que est\u00e1n subrayadas en mi edici\u00f3n anterior es la siguiente: \u201cUna piedad sincera y verdadera es necesaria como el primer requisito indispensable. Sea cual fuere el \u2013llamamiento- que alguien pretenda haber recibido, si no ha sido llamado a la santidad, puede asegurarse que no lo ha sido al ministerio\u201d. Dicho de otra manera, \u201cEl que un predicador del Evangelio sea ante todo participante de \u00e9l, es una verdad simple, pero al mismo tiempo una regla de la mayor importancia\u201d. \u201cLos hombres se esforzar\u00e1n en ser como vosotros, si vosotros os esforz\u00e1is en ser como Dios\u201d. Es tan necesario escuchar a Spurgeon para revisar nuestro estado como predicadores en nuestros d\u00edas\u2026<\/span><\/p>\n

Spurgeon toca todos los temas importantes para aquellos que son conscientes de que \u201cagrad\u00f3 a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicaci\u00f3n\u201d, aquellos que predican a Cristo crucificado (1 Co. 1:21,23). En estas p\u00e1ginas se hablar\u00e1 del llamamiento, la oraci\u00f3n, la elecci\u00f3n del pasaje, la voz, la atenci\u00f3n del auditorio, el Esp\u00edritu Santo, la predicaci\u00f3n al aire libre, el objetivo de la conversi\u00f3n, el uso de ejemplos, y tantas otras cuestiones de una forma clara y c\u00e1lida sin ambig\u00fcedades y con una profundidad dif\u00edcil de alcanzar. Posiblemente, estamos ante el mejor manual de Homil\u00e9tica que se pueda adquirir.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rese\u00f1a escrita por David Vergara y publicada originalmente en la revista Edificaci\u00f3n Cristiana, N\u00ba269, mayo-agosto\u00a02015, p. 33: [custom_button text=\u00bbVer libro en tienda\u00bb title=\u00bbVer libro en tienda\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/tienda\/ministerio-\/1203-di-9788415951148.html\u00bb align=\u00bbright\u00bb target=\u00bb_blank\u00bb] Discursos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}