{"id":3399,"date":"2015-01-02T11:38:25","date_gmt":"2015-01-02T11:38:25","guid":{"rendered":"http:\/\/editorialperegrino.com\/?p=3399"},"modified":"2015-01-02T11:38:25","modified_gmt":"2015-01-02T11:38:25","slug":"reina-casiodoro-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/reina-casiodoro-de\/","title":{"rendered":"Casiodoro de Reina"},"content":{"rendered":"[custom_button text=\u00bbVer sus libros en tienda\u00bb title=\u00bbVer sus libros en tienda\u00bb url=\u00bb https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/tienda\/365_de-reina-casiodoro\u00bb align=\u00bbright\u00bb target=\u00bb_blank\u00bb]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Casiodoro de Reina (1520-94) <\/strong>es merecidamente conocido como el <strong>l\u00edder de un grupo de te\u00f3logos protestantes que tradujeron la Biblia al espa\u00f1ol por primera vez<\/strong>, usando los idiomas originales y otras versiones.<\/p>\n<p>Naci\u00f3 alrededor de 1520 en Montemol\u00edn, Badajoz, y a la edad de treinta y siete a\u00f1os entr\u00f3 al monasterio de San Isidoro de Sevilla. All\u00ed, \u00e9l y algunos otros monjes <strong>se convirtieron a la fe protestante tras estudiar las Escrituras<\/strong>. Cuando la <strong>Inquisici\u00f3n<\/strong> tuvo conocimiento de esto, no tuvieron m\u00e1s remedio que<strong> huir<\/strong>. Reina lleg\u00f3 a <strong>Londres<\/strong>, donde fue <strong>pastor de un grupo de refugiados protestantes espa\u00f1oles<\/strong>. Tuvo que<strong> abandonar Londres<\/strong> porque Felipe II exigi\u00f3 su extradici\u00f3n, tras lo que vivi\u00f3 en Antwerp, Frankfurt, Orl\u00e9ans y Bergerac. Durante estos viajes <strong>trabaj\u00f3 en la traducci\u00f3n<\/strong>, y en <strong>1569 se public\u00f3 en Suiza la Biblia completa en espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n<p>Casiodoro de Reina vivi\u00f3 en Frankfurt durante unos a\u00f1os y finalmente se le concedi\u00f3 el derecho de ciudadan\u00eda en 1571. Durante estos a\u00f1os trabaj\u00f3 como comerciante de seda para mantener a su familia. Muri\u00f3 en Frankfurt en 1594, treinta y dos a\u00f1os despu\u00e9s de que <strong>la Inquisici\u00f3n quemara su efigie en un auto de fe<\/strong> en Sevilla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[custom_button text=\u00bbVer sus libros en tienda\u00bb title=\u00bbVer sus libros en tienda\u00bb url=\u00bb https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/tienda\/365_de-reina-casiodoro\u00bb align=\u00bbright\u00bb target=\u00bb_blank\u00bb] &nbsp; Casiodoro de Reina (1520-94) es merecidamente conocido como el l\u00edder de un grupo de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}