{"id":2808,"date":"2014-04-28T13:25:08","date_gmt":"2014-04-28T13:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/editorialperegrino.com\/?p=2808"},"modified":"2014-04-28T14:05:40","modified_gmt":"2014-04-28T14:05:40","slug":"descuentos-ilegales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/descuentos-ilegales\/","title":{"rendered":"Descuentos ilegales"},"content":{"rendered":"

Descuentos ilegales<\/span><\/h2>\n

\n

El d\u00eda 15 de abril en la p\u00e1gina web de \u201cActualidad Evang\u00e9lica\u201d <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(<\/span><\/span><\/span>www.actualidadevangelica.es<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>) se public\u00f3 un art\u00edculo por Jos\u00e9 Luis Andavert Escriche, director de la Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1ola<\/strong>. Es un art\u00edculo sobre el \u201cuso y abuso\u201d de la Ley del Libro, llam\u00e1ndonos a todos los libreros y editoriales a cumplir con lo que marca la Ley.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tema de preocupaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n

Es un tema que nos preocupa desde hace un tiempo en Editorial Peregrino, y damos gracias a Jos\u00e9 Luis por su valent\u00eda a la hora de escribir. Desde Peregrino queremos apoyar lo expresado en el art\u00edculo, y nos comprometemos a buscar que nuestra pr\u00e1ctica comercial est\u00e9 de acuerdo con lo que marca la Ley del Libro. Estamos haciendo los cambios necesarios<\/strong> en nuestra p\u00e1gina web para hacer desaparecer toda oferta que no sea conforme a la ley. A la vez queremos pedir disculpas por haber ca\u00eddo en practicas cuestionables, aunque sea por ignorancia. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dios honra a los que le honran<\/span><\/h2>\n

Es evidente que las ofertas animan a la hora de comprar y que dejar al lado los descuentos ilegales<\/strong> redundar\u00e1 en menos ventas. Pero a la vez, tenemos la certeza de que Dios honra a los que le honran. Os dejo con el art\u00edculo…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

El art\u00edculo<\/span><\/h2>\n

No se puede callar por m\u00e1s tiempo lo que est\u00e1 ocurriendo en el mundo evang\u00e9lico en la distribuci\u00f3n de libros<\/strong>, Biblias y en general de la p\u00e1gina impresa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La justificaci\u00f3n de la crisis<\/span><\/h2>\n

La crisis del momento actual afecta a todos los sectores econ\u00f3micos de la industria<\/strong> y por supuesto de manera muy grave a la industria editorial. Esto quiere decir que tambi\u00e9n los distribuidores y librer\u00edas evang\u00e9licas se resienten por la crisis. Pero a esta crisis hay que a\u00f1adir la que provocan quienes aplican descuentos ilegales que son adem\u00e1s competencia desleal contra quienes se ci\u00f1en a la ley en el ejercicio del ministerio. Quien suscribe este art\u00edculo en diversas ocasiones ha alertado sobre esta irregularidad a quienes ha sabido que as\u00ed actuaban. Se ha hecho siempre de forma directa y de buenas maneras, con amor fraterno, pensando que pod\u00edan no conocer la ley. Sin embargo, el resultado de la gesti\u00f3n ha sido pr\u00e1cticamente nulo. Una y otra vez han hecho o\u00eddos sordos, no se han dado por aludidos y siguen sin respetar la ley vigente. Solo queda ya la denuncia p\u00fablica como paso previo a la demanda ante los \u00f3rganos competentes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ley del libro<\/span><\/h2>\n

Me explicar\u00e9 un poco m\u00e1s. En Espa\u00f1a al igual que en muchos otros pa\u00edses europeos existe una ley de precio fijo para los libros que no admite descuentos al consumidor final. Esta ley debe ser cumplida por todos, incluidas las librer\u00edas y los distribuidores evang\u00e9licos y algunos \u201cdistribuidores particulares\u201d que hacen su ministerio por libre en la llamada econom\u00eda sumergida. <\/span><\/span>Pero estos queridos hermanos nuestros no respetan la ley, creando por ende una crisis en el ministerio del servicio que prestan las librer\u00edas evang\u00e9licas a las iglesias.<\/b><\/span><\/span> No es admisible que una y otra vez algunas librer\u00edas evang\u00e9licas y distribuidores ofrezcan y apliquen descuentos a iglesias y particulares. Estos descuentos son ilegales, o sea, fuera de la ley.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cap\u00edtulo IV<\/span><\/h2>\n

\u00bfY qu\u00e9 dice la ley? Pues de modo resumido el <\/span><\/span>CAP\u00cdTULO IV del R\u00e9gimen Jur\u00eddico del libro<\/b><\/span><\/span> establece en sus art\u00edculos 9, 10 y 11 el precio fijo que de modo resumido, obviando toda la explicaci\u00f3n del articulado dice lo siguiente:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Art\u00edculo 9<\/span><\/h2>\n

1. Toda persona que edita, importa o reimporta libros est\u00e1 obligada a establecer un precio fijo de venta al p\u00fablico<\/strong> o de transacci\u00f3n al consumidor final de los libros que se editen, importen o reimporten, todo ello con independencia del lugar en que se realice la venta o del procedimiento u operador econ\u00f3mico a trav\u00e9s del cual se efect\u00faa la transacci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Con el fin de garantizar una adecuada informaci\u00f3n el editor o importador quedar\u00e1 asimismo obligado a indicar en los libros por \u00e9l editados o importados el precio fijo<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(…)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Art\u00edculo 10. Exclusiones al precio fijo<\/span><\/h2>\n

1. No quedar\u00e1n sometidos<\/strong> al r\u00e9gimen del precio fijo los siguientes supuestos:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

a) Los libros de bibli\u00f3filo<\/strong>,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

b) Los libros art\u00edsticos<\/strong>,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

c) Los libros antiguos o de ediciones agotadas<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

d) Los libros usados<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

e) Las suscripciones en fase de prepublicaci\u00f3n<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

f) Los ejemplares de las ediciones especiales destinadas a instituciones o entidades<\/strong> o a su distribuci\u00f3n como elemento promocional, siempre que ostenten claramente dicha especificaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

g) Los libros de texto y el material did\u00e1ctico<\/strong> complementario editados principalmente para el desarrollo y aplicaci\u00f3n de los curr\u00edculos correspondientes a la Educaci\u00f3n Primaria y a la Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

h) Los libros descatalogados<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

i) El librero o detallista podr\u00e1 aplicar precios inferiores al de venta al p\u00fablico a los libros editados o importados transcurridos dos a\u00f1os desde la \u00faltima edici\u00f3n<\/strong> siempre que hayan sido ofertados por los mismos durante un per\u00edodo m\u00ednimo de seis meses.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Art\u00edculo 11. Excepciones al precio fijo<\/span><\/h2>\n

1. Sin perjuicio de lo establecido en el art\u00edculo 9 de esta Ley, podr\u00e1n aplicarse precios inferiores al de venta al p\u00fablico en los siguientes casos<\/strong>:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

a) En el D\u00eda del Libro y Ferias del Libro, Congresos o Exposiciones del Libro<\/strong>, siempre que as\u00ed lo determinen sus entidades organizadoras, cuando \u00e9stas pertenezcan a los sectores de la edici\u00f3n y comercializaci\u00f3n del libro, un descuento de hasta un m\u00e1ximo del 10 por ciento del precio fijo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

b) Cuando el consumidor final sean Bibliotecas, Archivos, Museos, Centros Escolares, Universidades o Instituciones o Centros cuyo fin fundacional sea cient\u00edfico o de investigaci\u00f3n<\/strong>, un descuento de hasta el 15 por ciento del precio fijo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

c) Mediante acuerdo entre editores, distribuidores y libreros<\/strong>, podr\u00e1 establecerse una oferta anual de precios para fondos espec\u00edficos, periodos concretos y delimitados en el tiempo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abSistemas de puntos\u00bb<\/span><\/h2>\n

Hasta aqu\u00ed lo que dice la ley de forma muy clara. Siempre hay posibilidades de buscar c\u00f3mo encontrar alternativas a los descuentos, como podr\u00eda ser dar puntos y fidelizar a los clientes, como se hace en otras \u00e1reas de comercio. Sin embargo aqu\u00ed el SISTEMA DE PUNTOS a favor de personas que sean consideradas \u201csocios\u201d est\u00e1 prohibido<\/strong> y existe una sentencia firme en Catalu\u00f1a por un caso contra la librer\u00eda ABACUS, que ofrec\u00eda descuento mediante puntos a sus socios.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Resumiendo<\/span><\/h2>\n

En t\u00e9rminos generales y resumiendo, el descuento m\u00e1ximo al consumidor final es del 5%. El d\u00eda del libro y ferias del libro el 10% y en caso de libros descatalogados el descuento es libre. Un ministerio de \u201clibrer\u00eda de iglesia\u201d es un servicio a los miembros de la iglesia de car\u00e1cter voluntario y por tanto no se le puede dar m\u00e1s de un 5% de descuento pues se trata del consumidor final<\/strong>, a no ser que se trate de una librer\u00eda en toda regla y tenga una licencia fiscal para la venta de libros y entonces declare como tal, cosa que no suele ocurrir en las iglesias mas que en contadas ocasiones.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Consecuencias<\/span><\/h2>\n

Recientemente han cerrado librer\u00edas evang\u00e9licas en Espa\u00f1a<\/strong>: en Vigo, en M\u00e1laga, en Murcia\u2026 y quien sabe cual ser\u00e1 la pr\u00f3xima. Y no precisamente por mala gesti\u00f3n, sino porque se ha hecho imposible la subsistencia ya no solo por la crisis sino tambi\u00e9n por esta actuaci\u00f3n poco ejemplar que aqu\u00ed denunciamos.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Salir de la mala pr\u00e1ctica<\/span><\/h2>\n

Como en toda trama ilegal, siempre hay quienes est\u00e1n atrapados como c\u00f3mplices de las malas pr\u00e1cticas y delitos de otros. Unos por ignorancia y otros porque prefieren mirar para otro lado, trat\u00e1ndose de su bolsillo. Es hora de que las iglesias, los l\u00edderes y, en general, los creyentes evang\u00e9licos digan <\/span><\/span>no<\/b><\/span><\/span> a esta pr\u00e1ctica y que no acepten el descuento ilegal. Una pr\u00e1ctica que, a medio y largo plazo, tanto da\u00f1o hace a ellas mismas y al ministerio. Al final, \u00bfquienes act\u00faan as\u00ed?, pues quienes pudiendo hacer un buen ministerio se descarr\u00edan del buen camino y prefieren ganar dinero a costa de los dem\u00e1s, destruyendo el ministerio de quienes act\u00faan honradamente. Con el tiempo posiblemente incluso \u201cse hacen con el negocio\u201d y hay quienes les aplauden por su audacia, pero \u00bfqui\u00e9n quedar\u00e1 cuando estos desaprensivos no encuentren ya m\u00e1s negocio?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ministerios fieles<\/span><\/h2>\n

La obra de Dios requiere en todas sus \u00e1reas de ministros y ministerios fieles y honrados<\/b><\/span><\/span> que primen el servicio a Dios sobre los intereses particulares y la obra de Dios sobre la suya propia. Solo as\u00ed ser\u00e1 posible avanzar con la bendici\u00f3n del Se\u00f1or.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Competencia desleal<\/span><\/h2>\n

Como Sociedad B\u00edblica revertimos los beneficios de la venta de Escrituras en la traducci\u00f3n, distribuci\u00f3n y promoci\u00f3n de la Biblia en programas misioneros que revierten en beneficio del ministerio que hacemos con las iglesias. Por ello, esta situaci\u00f3n de competencia desleal nos preocupa especialmente pues al fin da\u00f1a la labor misionera<\/strong> e incide directamente en los recursos disponibles para la misi\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Todo tiene un final<\/span><\/h2>\n

Durante a\u00f1os la Sociedad B\u00edblica viene trabajando en colaboraci\u00f3n con ministerios cristianos y librer\u00edas particulares que han hecho y hacen un excelente servicio al pueblo de Dios. Por prudencia siempre hemos procurado no denunciar p\u00fablicamente ni demandar, pero quiz\u00e1 haya llegado el tiempo de hacerlo<\/strong> para que no caigan m\u00e1s librer\u00edas en perjuicio de la misi\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dios quiera que quienes as\u00ed act\u00faan, con descuentos ilegales, dejen de hacerlo<\/strong> ya mismo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Denunciemos y no colaboremos<\/strong> con esta mala pr\u00e1ctica que al fin, a todos perjudica.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

He aqu\u00ed el enlace a la ley del libro<\/strong> para quienes deseen informarse m\u00e1s concienzudamente:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

>><\/i><\/span><\/span> Ley 10\/2007, de 22 de junio, de la lectura, del libro y de las – BOE.es<\/i><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Autor: <\/span><\/span>Jos\u00e9 Luis Andavert Escriche<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>, director general de la Sociedad B\u00edblica en Espa\u00f1a<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a9 2014. Este <\/i><\/span><\/span><\/span>art\u00edculo<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> puede reproducirse siempre que se haga de forma gratuita y citando expresamente al autor y a ACTUALIDAD EVANG\u00c9LICA.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descuentos ilegales El d\u00eda 15 de abril en la p\u00e1gina web de \u201cActualidad Evang\u00e9lica\u201d (www.actualidadevangelica.es) se public\u00f3 un art\u00edculo por Jos\u00e9 Luis Andavert Escriche, director de la Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1ola….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialperegrino.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}